Konsep
Cuaca dan perasaan
今天
Untuk cuaca dan perasaan, kata sifat langsung jadi inti kalimat, tanpa 是. Yang berubah hanya kata penguatnya.
- 很 (biasa): 今天很热. - 真 (sungguh): 这个菜真好吃. - 太…了 (sekali, terlalu): 今天太热了. 了 di akhir wajib. - 有点儿 (agak), untuk yang kurang enak: 我有点儿累.
Cuaca sering memakai kalimat tanpa pelaku: 下雨了, hujan turun. Tidak ada dia atau langit di depannya, sama seperti hujan dalam bahasa Indonesia.
了 juga menandai perasaan yang baru muncul: 我饿了, aku (jadi) lapar. Dan 吧 di akhir membuat ajakan yang lembut: 我们打车去吧.