Skip to content
Language Lineage

The Semitic tree

The branch of Afroasiatic that gave the world its first alphabet and its longest continuous written record, from Akkadian cuneiform around 2500 BCE to the present. Its languages include Arabic, Hebrew, Amharic, Tigrinya and the Aramaic still spoken in a few villages. Akkadian, Phoenician and Ge'ez are gone as spoken languages, and Hebrew is the only one to have returned.

Branches
11
Turning points
45
Disputed
5
Speakers today
c. 450 million
Buried root
Proto-Afroasiatic
Tap a limb or its name to open that branch.
How to read the tree
Full ring: a sound law, the line between before and after
Dashed ring: dating, cause or credit is contested
Split
Contact
Writing
Extinction
Revitalization
Dotted arc: a proposed grouping that is still disputed
Graft: two lineages converging through contact
Snapped limb: an extinct branch with no living descendants

The long read

The story of Semitic

01

From Medieval Grammarians to the Name 'Semitic'

The kinship of Hebrew, Aramaic and Arabic was noticed long before modern linguistics. Jewish scholars living under Islamic rule, who often knew all three, compared them systematically. Around 900 CE Judah ibn Quraysh of Tahert, in North Africa, wrote a letter (the Risāla) urging the Jews of Fez to keep up their Aramaic because it and Arabic explained many difficult words in the Hebrew Bible. Grammarians such as Saadia Gaon and Jonah ibn Janah drew on Arabic grammar to describe Hebrew.

In Europe, Christian Hebraists of the 16th and 17th centuries learned Syriac, Arabic and Ethiopic side by side; Hiob Ludolf's grammar of Ge'ez (1661) placed Ethiopic firmly in the group. The name came later. In 1781 the historian August Ludwig von Schlözer called these languages 'Semitic', after Shem, the son of Noah from whom Genesis 10 derives several of the peoples who spoke them. The label is biblical and ethnically loose, since the Canaanites who wrote Phoenician are sons of Ham in that chapter, but it stuck.

What made the case was not a scattering of look-alike words but whole systems in common: the consonantal roots, the personal pronouns, the numerals, and verbs conjugated with the same prefixes and suffixes. The 19th century widened the group dramatically. When Akkadian cuneiform was deciphered in the 1850s, by Edward Hincks, Henry Rawlinson, Jules Oppert and others, it proved to be Semitic and far older than anything known before. Ugaritic followed in 1930, deciphered within months of its discovery, and Eblaite in the 1970s. Carl Brockelmann's two-volume comparative grammar (1908–13) set out the family's shared structure in a form that remained the standard reference for most of the 20th century.

02

A Homeland in Dispute

The earliest firm evidence for Semitic is in Mesopotamia and Syria: Semitic personal names in Sumerian documents from about 2600 BCE, then Akkadian and the archives of Ebla in the 24th century BCE. By then the family had already split into East and West Semitic, so Proto-Semitic must be older, probably fourth millennium BCE or earlier.

Where it was spoken is disputed. A long-standing 19th- and early 20th-century view placed the homeland in the Arabian Peninsula and pictured Semitic history as a series of 'waves' of nomads out of the desert. That picture has largely been abandoned: it rested on assumptions about nomads rather than on linguistic evidence. Most specialists now favour the Levant or northern Mesopotamia. The reconstructed vocabulary points to settled farmers and herders, with words for sheep, goats and cattle and for cultivated crops, rather than to desert pastoralists. The Bayesian study of Kitchen and colleagues (2009), built on basic vocabulary, supported a Levantine origin around 3750 BCE; its method and dates have been criticised, but its geography agrees with the majority view.

A minority argue for Africa. Semitic is the only branch of Afroasiatic spoken outside Africa, and a family is most often born where its branches are most diverse, which for Afroasiatic means north-east Africa. On this view the ancestors of the Semites crossed into Asia, perhaps through Sinai, before Proto-Semitic split. The two views are not wholly opposed: an African origin for Afroasiatic is compatible with an Asian homeland for Semitic itself.

Later expansions are much better documented. Aramaic spread as an imperial lingua franca from the 8th century BCE, Semitic speakers from Arabia crossed the Red Sea into the Horn of Africa in the first millennium BCE, and Arabic spread with Islam from the 7th century CE across the Middle East and North Africa.

03

A Shared Profile

Beyond the consonantal root, which the tree's first branch describes, a reader meeting any Semitic language will notice a set of recurring features.

The consonants include sounds made deep in the throat. Most of the family keeps the pharyngeals ʕ and ħ, heard in Arabic ʿayn 'eye' and ḥubb 'love'. It also has a series of 'emphatic' consonants set against plain ones, such as tˤ beside t and sˤ beside s. In Arabic they are pronounced with the back of the tongue raised towards the pharynx; in Ethiopia they are ejectives, as in Amharic ṭäǧǧ 'honey wine', with an ejective tʼ.

Nouns have two genders, and the feminine is marked by an old ending *-at: Arabic malik 'king', malika 'queen'; Hebrew melekh, malkā. When one noun possesses another, the first takes a special reduced form, the 'construct state': Hebrew bayit 'house' but bēt ha-melekh 'the king's house'.

Verbs come in sets of derived stems built on the same root. Doubling the middle consonant intensifies or makes a verb transitive (Arabic kasara 'he broke', kassara 'he smashed'). A prefix makes a causative: š- in Akkadian, h- in Hebrew, ʾa- in Arabic and Ge'ez. The pronouns are recognisably the same across the family: 'I' is Akkadian anāku, Hebrew ʾānōkhī or ʾănī, Arabic ʾanā, Ge'ez ʾana.

Word order varies. Classical Arabic and Biblical Hebrew usually put the verb first, but Akkadian and most Ethiosemitic languages put it last, probably under the influence of Sumerian and Cushitic neighbours. Most Semitic scripts descend from the alphabet invented in the Levant. They are written right to left and mark consonants but not all vowels, a system that suits a language whose roots are made of consonants.

04

What Is Still Argued Over

The largest unresolved question is where the southern languages belong. The Modern South Arabian languages of Yemen and Oman (Mehri, Soqotri and others) and the extinct Old South Arabian of the ancient kingdoms of Saba and Himyar are drawn directly from West Semitic, without a South Semitic node. Hetzron and many after him grouped them with Ethiosemitic as 'South Semitic', on the strength of shared verb forms. Others, including Huehnergard and Rubin, find the shared innovations too few and prefer to leave them as separate branches of West Semitic. The debate shades into a larger one about method: whether Semitic is best described as a tree at all, or as a chain of dialects in which innovations spread in overlapping waves.

Smaller placements are also contested. Eblaite is usually grouped with Akkadian, but some scholars see it as a separate branch or as closer to West Semitic. Whether Ugaritic is a kind of Canaanite or its own branch of Northwest Semitic is unsettled, and so is whether Arabic belongs with Northwest Semitic, as this tree has it, or apart.

The sounds of Proto-Semitic are argued over too. Its three sibilants are traditionally written *s, *š and *ś; a growing number of scholars, following Richard Steiner and Alice Faber, hold that what is written *s was really an affricate [ts] and *š a plain [s]. Whether the emphatics were ejective, as in Ethiopia today, or pharyngealised, as in Arabic, is still disputed.

Dates rest largely on inference, since the family was already divided when writing began, and computational estimates such as Kitchen's have not settled the matter. Above Semitic, the relationships among the branches of Afroasiatic, and where that family began, remain open questions.

Sources (6)
  • Brockelmann, Carl. 1908–1913. Grundriss der vergleichenden Grammatik der semitischen Sprachen. 2 vols. Berlin: Reuther & Reichard.
  • Hetzron, Robert, ed. 1997. The Semitic Languages. London: Routledge.
  • Weninger, Stefan, ed. 2011. The Semitic Languages: An International Handbook. Berlin: De Gruyter Mouton.
  • Huehnergard, John & Aaron D. Rubin. 2011. Phyla and waves: Models of classification of the Semitic languages. In The Semitic Languages: An International Handbook, ed. Stefan Weninger. Berlin: De Gruyter Mouton.
  • Rubin, Aaron D. 2010. A Brief Introduction to the Semitic Languages. Piscataway, NJ: Gorgias Press.
  • Kitchen, Andrew, Christopher Ehret, Shiferaw Assefa & Connie J. Mulligan. 2009. Bayesian phylogenetic analysis of Semitic languages identifies an Early Bronze Age origin of Semitic in the Near East. Proceedings of the Royal Society B 276.

The evidence

How we know they are related

Each row is one word in five languages that were written down up to 3,000 years apart. Look at the consonants, not the vowels: Semitic roots live in their consonants, and the vowels change with grammar. Where Hebrew and Akkadian have š, Arabic and Ge'ez regularly have s ('name', 'tongue', 'tooth', 'head'). The sound *ṯ, like English th in thin, is kept in Arabic but becomes š in Hebrew and t in Aramaic ('ox'). Akkadian, alone, has lost the throat consonant ʿ ('eye'). Forms are given in standard scholarly transliteration.

New to this? The comparative method explains the method.

Follow one sound

MeaningProto-SemiticAkkadianArabicHebrewSyriacGe'ez
‘eye’*ʕayn-īnuʿaynʿayinʿaynāʿayn
‘ear’*ʔuḏn-uznuʾuḏnʾōzenʾednāʾəzn
‘head’*raʔš-rēšuraʾsrōšrēšārəʾs
‘tongue’*lišān-lišānulisānlāšōnleššānāləssān
‘tooth’*šinn-šinnusinnšēnšennāsənn
‘blood’*dam-damudamdāmdmādam
‘water’*may-mûmāʾmayimmayyāmāy
‘house’*bayt-bītubaytbayitbaytābet
‘name’*šim-šumuismšēmšmāsəm
‘ox’*ṯawr-šūruṯawršōrtawrāsor
Becomes*ššsššs

Rows showing *š are highlighted. The bottom line gives its regular outcome in each language.

Sources (4)
  • Huehnergard, John. 2011. Proto-Semitic language and culture, and Appendix of Semitic roots. In The American Heritage Dictionary of the English Language, 5th ed. Boston: Houghton Mifflin Harcourt.
  • Kogan, Leonid. 2011. Proto-Semitic lexicon. In The Semitic Languages: An International Handbook, ed. Stefan Weninger. Berlin: De Gruyter Mouton.
  • Leslau, Wolf. 1987. Comparative Dictionary of Ge'ez (Classical Ethiopic). Wiesbaden: Harrassowitz.
  • Moscati, Sabatino, Anton Spitaler, Edward Ullendorff & Wolfram von Soden. 1964. An Introduction to the Comparative Grammar of the Semitic Languages. Wiesbaden: Harrassowitz.

On the map

Where it’s spoken today

IsraelLebanonPalestineKuwaitMalta
Spoken todayShading marks whole countries, not the regions within them.
  1. EgyptArabic c. 100 million
  2. EthiopiaEthiosemitic c. 45 million · Old South Arabian
  3. SudanArabic c. 40 million
  4. AlgeriaArabic c. 35 million
  5. IraqEast Semitic · Arabic c. 35 million · Aramaic
  6. YemenModern South Arabian · Old South Arabian · Arabic c. 30 million
  7. MoroccoArabic c. 25 million
  8. Saudi ArabiaModern South Arabian · Old South Arabian · Arabic c. 20 million
  9. SyriaEast Semitic · Arabic c. 20 million · Aramaic
  10. TunisiaArabic c. 12 million
15 more countries
  1. JordanArabic c. 10 million
  2. IsraelArabic c. 2 million · Canaanite c. 5 million
  3. LibyaArabic c. 6 million
  4. LebanonArabic c. 5 million
  5. PalestineArabic c. 5 million
  6. EritreaEthiosemitic c. 3 million · Old South Arabian
  7. OmanModern South Arabian · Old South Arabian · Arabic c. 3 million
  8. ChadArabic c. 2 million
  9. KuwaitArabic c. 1.5 million
  10. MaltaArabic c. 500,000 (Maltese)
  11. GermanyAramaic
  12. IranAramaic
  13. SwedenAramaic
  14. TurkeyEast Semitic · Aramaic
  15. United StatesAramaic

Figures are rough first-language estimates, rounded, from censuses and Ethnologue. Counts for small or scattered communities are especially uncertain.

Every branch

The spine, base to canopy

  1. Proto-Semitic

    c. 4th millennium BCE (reconstructed)

    The ancestor of the Semitic branch of Afroasiatic, built on consonantal roots, usually of three consonants, into which vowel patterns are slotted: the root k-t-b 'write' gives Arabic kataba 'he wrote' and kitāb 'book', and Hebrew kātav 'he wrote'.

  2. East Semitic †

    c. 2600 BCE – 1st century CE

    The first Semitic languages to be written, Akkadian and Eblaite, in cuneiform borrowed from Sumerian. Akkadian lost most of the Semitic guttural consonants, which often left an e-vowel behind.

  3. West Semitic

    c. 3rd millennium BCE – present

    The suffix conjugation (qatal-) became a past tense. Arabic kataba and Hebrew kātav mean 'he wrote', while Akkadian uses the matching form as a stative describing a state.

  4. Ethiosemitic

    c. 1st millennium BCE – present

    The Semitic languages of the Horn of Africa, shaped by long contact with Cushitic: verb-final word order, and in Amharic the loss of most of the old guttural consonants.

  5. Modern South Arabian

    Prehistoric origin – present

    Six languages that never developed a written tradition, set apart from their relatives by shared changes such as the second-person feminine suffix `-š`, which replaced the older `*-ki` (Mehri *-š* 'your', said to a woman).

  6. Old South Arabian †

    c. 10th–8th century BCE – 6th century CE

    A definite article placed after the noun, `-n` (Sabaic *mlkn* 'the king'), set against `-m` on indefinite nouns (*mlkm* 'a king').

  7. Central Semitic

    c. 3rd – 2nd millennium BCE – present

    A new imperfective, yaqtulu, replaced the older yiqattal type: Arabic yaktubu and Hebrew yikhtov 'he writes', against Ge'ez yəqättəl, which keeps the old pattern.

  8. Arabic

    c. 1st millennium BCE – present

    The definite article al- (Hebrew has ha-), together with a fully preserved set of case endings in its classical form: kitābu, kitābi, kitāba 'book'.

  9. Northwest Semitic

    c. 2nd millennium BCE – present

    Word-initial *w became y: Hebrew yeled 'child' beside Arabic walad, which keeps the old w.

  10. Aramaic

    c. 10th century BCE – present

    Proto-Semitic *ð merged with d: Aramaic dəhav 'gold' beside Hebrew zāhāv and Arabic ḏahab.

  11. Canaanite

    c. 14th century BCE – present

    The Canaanite shift: long *ā became ō, so Hebrew šālôm 'peace' corresponds to Arabic salām.

Outside the tree

Still disputed

Proposed groupings shown outside the tree proper. This page states each position and its grounds. It does not decide which side is right.

  • Minority position

    Israeli Hebrew as a Semito-European hybrid

    the revived language is as much European, especially Yiddish, as Semitic

  • Largely rejected

    Arabic as South Semitic

    Arabic belongs with the Ethiopian and South Arabian languages rather than with Hebrew and Aramaic

  • Widely accepted

    South Semitic

    Modern South Arabian forms a subgroup of West Semitic with Ethiosemitic (and, in the traditional scheme, Old South Arabian)

  • Widely accepted

    South Semitic

    Old South Arabian forms a subgroup of West Semitic with Modern South Arabian and Ethiosemitic

  • Widely accepted

    South Semitic

    Ethiosemitic, Modern South Arabian and Old South Arabian share an ancestor within West Semitic