Skip to content
Language Lineage

The Austronesian tree

Before European expansion, no language family had spread over more of the globe: from Madagascar in the west to Rapa Nui in the east, and from Taiwan to New Zealand. Most scholars trace it to Taiwan. From there, speakers of its languages crossed island by island through the Philippines and Indonesia and out into the Pacific in outrigger canoes. It has more than 1,200 languages, among them Malay and Indonesian, Javanese, Tagalog, Malagasy, Fijian and the Polynesian languages.

Branches
10
Turning points
49
Disputed
12
Speakers today
c. 310 million
Buried root
No proven deeper root
Tap a limb or its name to open that branch.
How to read the tree
Full ring: a sound law, the line between before and after
Dashed ring: dating, cause or credit is contested
Split
Contact
Writing
Extinction
Revitalization
Dotted arc: a proposed grouping that is still disputed
Graft: two lineages converging through contact
Snapped limb: an extinct branch with no living descendants

The long read

The story of Austronesian

01

From Madagascar to Easter Island: Recognising the Family

The first hint came from word lists. In 1708 the Dutch orientalist Adriaan Reland compared Malay with Malagasy and with a short vocabulary collected in 1616 on Futuna in western Polynesia, and saw that they shared words. On James Cook's voyages in the 1770s, Joseph Banks and Johann Reinhold Forster noticed that the languages of Tahiti, Tonga and New Zealand resembled one another and Malay. In 1784 the Spanish Jesuit Lorenzo Hervás drew the conclusion that a single family ran from Madagascar to Easter Island.

The 19th century supplied the grammar and the name. Wilhelm von Humboldt's study of Old Javanese, Über die Kawi-Sprache auf der Insel Java (1836–1839), treated the languages as one stock, and Franz Bopp's term 'Malayo-Polynesian' (1841) stuck. In the 1860s the Dutch scholar Herman Neubronner van der Tuuk, working on Batak and other languages of Indonesia, showed that the resemblances follow regular sound correspondences, which moved the case from similarity to proof. The name 'Austronesian', 'southern islands', was coined by Wilhelm Schmidt in 1899.

The decisive reconstruction was Otto Dempwolff's Vergleichende Lautlehre des austronesischen Wortschatzes (1934–1938). Working mainly from Tagalog, Toba Batak and Javanese, and testing his results against Malagasy, Fijian and Samoan, he rebuilt more than 2,000 ancestral words and the sound laws linking them. Dempwolff largely left out the languages of Taiwan. Their importance was recognised from the 1960s onwards, above all in the work of Isidore Dyen and then Robert Blust, who showed that they preserve distinctions lost everywhere else and so belong at the top of the tree.

02

Out of Taiwan: Homeland and Spread

Where the family began was argued for a century. Hendrik Kern in 1889 used plant and animal names shared across the family to place the homeland on the coast of mainland Southeast Asia. Isidore Dyen's word-count classification of 1965 pointed instead to Melanesia, where he found the most diversity, a result later traced to the heavy vocabulary replacement of many Melanesian languages. Since Richard Shutler and Jeff Marck's proposal of 1975, most linguists have placed Proto-Austronesian in Taiwan, because that is where the deepest splits in the family are found.

The vocabulary fits a farming people on a subtropical coast. It includes rice and foxtail millet, pigs and dogs, weaving, pottery and boats, but not the outrigger canoe and sail terms that appear later in Malayo-Polynesian. The archaeologist Peter Bellwood linked the spread to farming, tracing it through red-slipped pottery from Taiwan into the Philippines around 2000 BCE and on into Indonesia. Genetics has since added support at the far end. Ancient DNA from early Lapita-period burials in Vanuatu and Tonga, published by Pontus Skoglund and colleagues in 2016, shows almost entirely East Asian ancestry, with Papuan ancestry arriving later. A Bayesian analysis of basic vocabulary by Russell Gray, Alexei Drummond and Simon Greenhill (2009) estimated the family's age at about 5,200 years and found pauses and pulses in the spread that match the archaeology.

The model has critics. Stephen Oppenheimer and, earlier, Wilhelm Solheim argued for an origin within island Southeast Asia, pointing to older maritime networks and some genetic lineages. Many archaeologists think the spread involved more trade and intermarriage than a simple farming expansion. The settlement of Madagascar, probably in the second half of the 1st millennium CE, is also debated in its route and detail.

03

What the Languages Share

Austronesian languages tend to have small sound systems and simple syllables. Hawaiian manages with eight consonants and five vowels, and even the larger systems of the west rarely allow more than one consonant at the start of a syllable. Most roots have two syllables: Malay rumah 'house', mata 'eye', batu 'stone'.

Words are built by adding affixes, including infixes placed inside the root. In Tagalog, sulat 'write' gives sumulat with the infix -um-, focusing on the writer, and sinulat with -in-, focusing on what was written. This is the Philippine-type voice system, found in many Formosan and Philippine languages and in Malagasy, in which the verb shows which participant the sentence is about. Reduplication is everywhere: Malay rumah-rumah 'houses', Hawaiian wikiwiki 'quick'. Almost every Austronesian language distinguishes an inclusive 'we' that takes in the listener from an exclusive one that does not, as Malay kita and kami do.

Word order varies more than the vocabulary. Formosan, Philippine and Polynesian languages usually put the verb first, and Malagasy has the rare order verb–object–subject. Malay and Indonesian are subject–verb–object, and some languages around New Guinea put the verb last under Papuan influence. Many Oceanic languages mark possession by category: Fijian uses one possessive form for things to be eaten and another for general belongings.

Writing came from outside. Old Malay inscriptions of the late 7th century use a South Indian script, and Brahmi-derived alphabets were later adapted for Javanese, Balinese, Buginese and the Philippine baybayin. Arabic script served Malay (Jawi) and Malagasy (sorabe), but today almost every Austronesian language is written in the Latin alphabet.

04

Open Questions

The top of the tree is the most disputed part. Blust divides Proto-Austronesian into ten primary branches, nine of them in Taiwan and one, Malayo-Polynesian, covering everything else. Laurent Sagart argues for a nested tree, in which the Formosan groups peel off one after another and Malayo-Polynesian emerges from within a subgroup on Taiwan's east coast; Malcolm Ross has argued from verb morphology for a 'Nuclear Austronesian' grouping that leaves out Rukai, Tsouic and Puyuma. Both challenge the idea that the Formosan languages sit on an equal footing.

Below Malayo-Polynesian the picture is also uncertain. Blust's Central-Eastern Malayo-Polynesian, which would unite the languages of eastern Indonesia with those of the Pacific, rests on a small number of shared innovations, and Mark Donohue and Charles Grimes (2008) argued that those innovations do not hold up. The large grouping of the Philippines and western Indonesia is equally hard to pin down.

Dates remain approximate. Linguists and archaeologists broadly agree on an origin in Taiwan five to six thousand years ago, but the pace of later movements, including the settlement of Madagascar and of East Polynesia, is still revised as new radiocarbon dates come in.

The family has no proven relatives. Paul Benedict proposed in 1942 that Austronesian is related to Kra-Dai (Thai, Lao and their relatives), and Weera Ostapirat and Sagart have since offered sound correspondences in support; Sagart treats Kra-Dai as a branch of Austronesian itself. Wilhelm Schmidt's 'Austric' hypothesis linking Austronesian with Austroasiatic, and Sagart's Sino-Austronesian, have found fewer supporters. None is accepted as demonstrated.

Sources (6)
  • Blust, Robert. 2013. The Austronesian Languages, revised ed. Canberra: Asia-Pacific Linguistics.
  • Adelaar, Alexander & Nikolaus P. Himmelmann, eds. 2005. The Austronesian Languages of Asia and Madagascar. London: Routledge.
  • Lynch, John, Malcolm Ross & Terry Crowley. 2002. The Oceanic Languages. Richmond: Curzon.
  • Bellwood, Peter, James J. Fox & Darrell Tryon, eds. 1995. The Austronesians: Historical and Comparative Perspectives. Canberra: Australian National University.
  • Gray, Russell D., Alexei J. Drummond & Simon J. Greenhill. 2009. Language phylogenies reveal expansion pulses and pauses in Pacific settlement. Science 323: 479–483.
  • Skoglund, Pontus et al. 2016. Genomic insights into the peopling of the Southwest Pacific. Nature 538: 510–513.

The evidence

How we know they are related

The six columns run from Taiwan to Hawaii, one language from each part of the tree. Many rows need little explanation: 'five' is lima almost everywhere, 5,000 years after the family began to split. The interest is in the columns that differ. Hawaiian has k wherever the others have t, and h where they have p. Paiwan, spoken in Taiwan, keeps *C (written c, [ts]) apart from *t (written tj), a distinction every language outside Taiwan has lost. Paiwan is written in Taiwan's official orthography, in which dj, lj and dr are also single consonants; in Fijian g is [ŋ] and c is [ð].

New to this? The comparative method explains the method.

Follow one sound

MeaningProto-AustronesianPaiwanTagalogMalayMalagasyFijianHawaiian
‘eye’*maCamacamatamatamasomatamaka
‘two’*duSadrusadalawaduaroarualua
‘three’*telutjelutatlo—telotolukolu
‘four’*Sepatsepatjapatempatefatravāhā
‘five’*limalimalimalimadimylimalima
‘six’*enemenemanimenameninaonoono
‘eight’*walualuwalo—valowaluwalu
‘rain’*quzaNqudjaljulanhujanoranaucaua
‘sky’*laŋiC—langitlangitlanitralagilani
‘tree, wood’*kaSiwkasiwkahoykayuhazokau—
Becomes*Cctt—tk

Rows showing *C are highlighted. The bottom line gives its regular outcome in each language.

Sources (3)

On the map

Where it’s spoken today

Timor-LesteTaiwanBruneiSingaporeSamoaTongaAmerican SamoaCook Is.Fr. PolynesiaWallis and Futuna Is.
Spoken todayShading marks whole countries, not the regions within them.
  1. PhilippinesPhilippine c. 105 million
  2. IndonesiaPhilippine c. 2–3 million · Chamic c. 3.5 million · Malayic c. 80 million · Barito c. 1 million · Central Malayo-Polynesian c. 4–5 million
  3. MalaysiaPhilippine · Malayic c. 17 million
  4. Timor-LesteCentral Malayo-Polynesian c. 1 million
  5. SingaporeMalayic c. 350,000
  6. BruneiMalayic c. 300,000
  7. CambodiaChamic c. 300,000
  8. SamoaPolynesian c. 170,000
  9. TongaPolynesian c. 100,000
  10. American SamoaPolynesian c. 50,000
12 more countries
  1. TuvaluPolynesian c. 10,000
  2. ChinaChamic c. 4,000
  3. MadagascarBarito c. 25–30 million
  4. ThailandMalayic c. 1–3 million
  5. VietnamChamic c. 1–1.3 million
  6. ChilePolynesian
  7. Cook IslandsPolynesian
  8. French PolynesiaPolynesian
  9. New ZealandPolynesian
  10. TaiwanFormosan languages · Philippine
  11. United StatesPolynesian
  12. Wallis and FutunaPolynesian

Figures are rough first-language estimates, rounded, from censuses and Ethnologue. Counts for small or scattered communities are especially uncertain.

Every branch

The spine, base to canopy

  1. Proto-Austronesian

    c. 4000–3000 BCE (reconstructed)

    The reconstructed ancestor of more than 1,200 languages. It had a consonant system rich in contrasts (*C, *t, *N, *n, *S, *s) that only the languages of Taiwan still keep apart.

  2. Formosan languages

    c. 3000 BCE – present

    Not one branch but several: a geographical label for the Austronesian languages that never left Taiwan, which between them form most of the family's primary branches.

  3. Malayo-Polynesian

    c. 2500 BCE – present

    Three mergers that no Formosan language shares: *C with *t, *N with *n, and *S becoming *h (Proto-Austronesian *Cau 'person' → Tagalog tao; *Sapuy 'fire' → *hapuy, Malay api).

  4. Philippine

    c. 2000 BCE – present

    More than 150 languages that Blust unites through a small set of shared vocabulary innovations, most of them in a dozen or so well-defined 'microgroups' such as Cordilleran, Central Luzon and Greater Central Philippine. Whether the whole forms one subgroup is disputed.

  5. Chamic

    c. 1st millennium BCE – present

    The only Austronesian group to settle on the Southeast Asian mainland. Long contact with Mon-Khmer neighbours reshaped its words towards one stressed final syllable, with reduced first syllables, voice register and, in places, tone.

  6. Malayic

    c. 1st millennium BCE – present

    A subgroup set up by shared sound changes and vocabulary reconstructed for Proto-Malayic (Adelaar 1992), whose homeland was most likely western Borneo. Its best-known member, Malay, became the lingua franca of island Southeast Asia.

  7. Barito

    c. 1st millennium BCE – present

    A subgroup of southern Borneo identified by Hudson (1967) from shared sound changes and vocabulary. Its Southeast Barito branch includes both Ma'anyan and Malagasy.

  8. Central Malayo-Polynesian

    c. 2nd millennium BCE – present

    A grouping of well over a hundred languages of eastern Indonesia and Timor-Leste proposed by Blust (1993) on a small number of shared sound changes and words. Many of its languages place the possessor before the possessed noun, a pattern shared with neighbouring Papuan languages.

  9. Oceanic

    c. 1500 BCE – present

    Among a set of shared innovations, the Malayo-Polynesian schwa merged with *o: PMP *enem 'six' became Proto-Oceanic *onom, so Malay enam but Fijian and Hawaiian ono.

  10. Polynesian

    c. 1st millennium BCE – present

    Grammatical and sound changes shared by all descendants of Proto-Polynesian, spoken around Tonga and Samoa. Its descendants have some of the smallest consonant inventories known: Hawaiian has eight consonants.

Outside the tree

Still disputed

Proposed groupings shown outside the tree proper. This page states each position and its grounds. It does not decide which side is right.

  • Widely accepted

    Malagasy as Southeast Barito

    Malagasy's closest relatives are Ma'anyan and its neighbours in southern Borneo

  • Minority position

    Central Malayo-Polynesian

    the Austronesian languages of the Lesser Sundas east of Sumbawa and of the central and southern Moluccas form one subgroup

  • Widely accepted

    Malayo-Chamic

    Chamic and Malayic share an ancestor that no other group shares

  • Largely rejected

    Formosan as a single branch

    all the Austronesian languages of Taiwan share an ancestor that Malayo-Polynesian does not

  • Minority position

    Nested phylogeny

    Malayo-Polynesian branches off late from inside one Formosan subgroup, not directly from Proto-Austronesian

  • Minority position

    Malayo-Sumbawan

    Malayic, Chamic, Sundanese, Madurese and Balinese–Sasak–Sumbawa form one subgroup

  • Largely rejected

    Western Malayo-Polynesian

    the languages of the Philippines, western Indonesia and Madagascar form one branch

  • Widely accepted

    Central Pacific

    Fijian, Rotuman and Polynesian form one subgroup within Oceanic

  • Minority position

    Philippine

    the languages of the Philippines, with Yami and those of northern Sulawesi, share a single ancestor, Proto-Philippines, below Proto-Malayo-Polynesian

  • Widely accepted

    Tongic vs Nuclear Polynesian

    the first split in Polynesian separates Tongan and Niuean from all the rest

  • Minority position

    Austric

    Austronesian and Austroasiatic (Mon-Khmer, Munda, Vietnamese) descend from one ancestor

  • Minority position

    Austro-Tai

    Austronesian and Kra-Dai (Thai, Lao, Zhuang and relatives) share an ancestor