Setiap ukuran yang membentuk rumah ini ada di bawah, beserta kelas dan kutipannya. Inilah lapisan kejujuran proyek ini, dan ia diberi ruangnya sendiri karena gambar tiga dimensi yang mulus menyiratkan ketelitian yang tidak dimiliki sumbernya.
Daftar ukuran
| Ukuran | Nilai | Kelas | Keterangan |
|---|---|---|---|
| 6.20 mBila meleset 20%: 1.24 m | Perkiraan penulis | Jarak antar kambaniru melintang. Rumah ini ditata dari empat tiang itu dan bukan dari suatu jala: keempatnya bernama dan masing-masing punya peran. | |
| 6.80 mTidak menggeser ukuran apa pun | Perkiraan penulis | Jarak antar kambaniru memanjang. | |
| 0.30 mTidak menggeser ukuran apa pun | Perkiraan penulis | Sisi penampang kambaniru. Besar, karena keempatnya memikul seluruh menara. | |
| 0.26 mBila meleset 20%: 0.18 m | Perkiraan penulis | Tinggi batu tempat kaki tiang berdiri. | |
| 0.50 mTidak menggeser ukuran apa pun | Perkiraan penulis | Lebar batu itu. | |
| 1.50 mBila meleset 20%: 1.06 m | Perkiraan penulis | Tinggi lantai di atas tanah. Rendah dibanding rumah panggung lain di sini: yang penting pada rumah ini bukan kolongnya melainkan puncaknya. | |
| 0.07 mTidak menggeser ukuran apa pun | Perkiraan penulis | Tebal lantai papan. | |
| 1.90 mBila meleset 20%: 1.34 m | Perkiraan penulis | Tinggi dinding inti, dari lantai sampai balok atas. Rendah — orang duduk di dalam rumah ini, bukan berdiri. | |
| 0.06 mTidak menggeser ukuran apa pun | Perkiraan penulis | Tebal dinding papan. | |
| 0.22 mTidak menggeser ukuran apa pun | Perkiraan penulis | Tinggi penampang balok pengikat kepala tiang. | |
| 0.15 mTidak menggeser ukuran apa pun | Perkiraan penulis | Lebar penampang balok itu. | |
| 1.70 mBila meleset 20%: 0.68 m | Perkiraan penulis | Lebar bangga, serambi di luar inti. | |
| 0.35 mTidak menggeser ukuran apa pun | Perkiraan penulis | Turunnya bangga di bawah lantai inti. | |
| 1.50 mBila meleset 20%: 0.60 m | Perkiraan penulis | Panjang tritisan di luar bangga. Panjang, karena serambi di bawahnya harus tetap kering. | |
| 0.50 mBila meleset 20%: 0.35 m | Perkiraan penulis | Turunnya tepi atap di bawah balok atas. | |
| 2.60 mBila meleset 20%: 1.83 m | Perkiraan penulis | Tinggi bahu atap bawah di atas tepinya. Di sinilah atap bawah berhenti dan — pada rumah bermenara — menara mulai. | |
| 2.10Bila meleset 20%: 2.90 m | Perkiraan penulis | Tinggi menara dibanding tinggi rumah di bawahnya, sebagai nilai dasar sebelum aturan menara mengalikannya. Ini angka paling terlihat di seluruh pak ini — ia yang menentukan siluet yang membuat foto Sumba langsung dikenali — dan ia juga di antara yang paling lemah dasarnya. Sumber sepakat bahwa puncaknya menjulang dan bahwa yang lebih tinggi menyatakan lebih banyak; tidak satu pun memberi angka. Bahwa yang paling berani di sini juga yang paling lunak adalah hal yang justru harus terbaca, bukan disembunyikan. | |
| 0.34Tidak menggeser ukuran apa pun | Perkiraan penulis | Lebar puncak menara dibanding alasnya. Tidak nol: puncaknya rata, bukan runcing, dan di situlah tanduk berdiri. | |
| 0.16 mTidak menggeser ukuran apa pun | Perkiraan penulis | Sisi penampang rangka menara. | |
| 0.24 mTidak menggeser ukuran apa pun | Perkiraan penulis | Tinggi tampak satu lapis alang-alang. | |
| 0.09 mTidak menggeser ukuran apa pun | Perkiraan penulis | Tebal satu lapis yang menonjol dari lapis di bawahnya. | |
| 0.45Tidak menggeser ukuran apa pun | Perkiraan penulis | Bagian lapis yang tertindih lapis di atasnya. | |
| 0.04 mTidak menggeser ukuran apa pun | Perkiraan penulis | Jarak bebas antara rangka dan lapis pertama. | |
| 0.10 mTidak menggeser ukuran apa pun | Perkiraan penulis | Sisi penampang kasau. | |
| 7Tidak menggeser ukuran apa pun | Perkiraan penulis | Jumlah kasau pada tiap bidang atap bawah. | |
| 0.90 mTidak menggeser ukuran apa pun | Perkiraan penulis | Tinggi tanduk di ujung bubungan menara. | |
| 0.10 mTidak menggeser ukuran apa pun | Perkiraan penulis | Sisi penampang tanduk. | |
| 0.30Tidak menggeser ukuran apa pun | Perkiraan penulis | Dalamnya pertautan sambungan yang diuji, sebagai bagian dari ukuran bagian terkecil. | |
| 0.30Tidak menggeser ukuran apa pun | Perkiraan penulis | Dalamnya cekungan batu tempat kaki tiang duduk, sebagai bagian dari tinggi batu. | |
| 1Tidak menggeser ukuran apa pun | Kanon | Uma deta adalah lantai di kaki menara: langit-langit rumah di bawahnya sekaligus alas ruang tempat marapu disimpan. Ketinggiannya tidak ditetapkan penulis — ia jatuh di tempat menara bermula, yaitu di kepala keempat kambaniru. Semula ditulis sebagai sekian bagian dari tinggi menara, yang menaruhnya di tengah udara dan menuntut penopang yang tidak ada di bangunan sebenarnya. | |
| 1Tidak menggeser ukuran apa pun | Kanon | Menara ada karena loteng di dalamnya: uma deta, tempat marapu — benda-benda leluhur — disimpan. Atap pada tujuh rumah lain dalam projek ini menaungi sesuatu; yang ini mewadahi sesuatu. Rumah yang tidak menyimpan marapu tidak punya alasan bermenara, dan memang tidak membangunnya. | |
| 4Tidak menggeser ukuran apa pun | Kanon | Empat kambaniru, masing-masing bernama dan masing-masing berperan — beras disimpan di satu sudut, sesaji dipersembahkan di sudut lain, dan sisi laki-laki serta perempuan bermula di dua sisanya. Satu-satunya rumah dalam projek ini yang tiangnya perorangan, bukan anggota barisan. | |
| 1Tidak menggeser ukuran apa pun | Kanon | Menara yang lebih tinggi menyatakan lebih banyak tentang marapu yang disimpannya, dan karena itu tentang rumah tangga yang memegangnya. Ini satu-satunya aturan dalam projek ini yang berupa perbandingan dan bukan pilihan atau cacah. | |
| 1Tidak menggeser ukuran apa pun | Kanon | Puncak menara rata, bukan runcing, dan di sanalah tanduk berdiri. Bentuk yang seluruhnya meruncing akan menghilangkan tempat loteng itu berada. | |
| 1Tidak menggeser ukuran apa pun | Kanon | Kaki tiang berdiri di atas batu, tidak ditanam. | |
| 1Tidak menggeser ukuran apa pun | Kanon | Rumah berdiri di atas tiang, tetapi rendah — yang penting di sini bukan kolongnya. | |
| 1Tidak menggeser ukuran apa pun | Kanon | Uma berdiri mengelilingi sebuah pelataran kampung di puncak bukit, dan di pelataran itu terletak kubur batu megalitik para leluhur. Rumah yang menyimpan marapu di menaranya berdiri berhadapan dengan kubur orang-orang yang diwakilinya. | |
| 12.00 mTidak menggeser ukuran apa pun | Perkiraan penulis | Jarak dari muka rumah ke seberang pelataran. | |
| 0.85 mTidak menggeser ukuran apa pun | Perkiraan penulis | Tinggi kaki batu yang menyangga papan kubur. Kubur batu Sumba adalah papan besar di atas beberapa kaki batu; ukurannya di sini penetapan penulis, dan kubur sungguhan berukir sedangkan yang ini tidak. | |
| 0.50 mTidak menggeser ukuran apa pun | Perkiraan penulis | Sisi satu kaki batu. | |
| 0.25 mTidak menggeser ukuran apa pun | Perkiraan penulis | Berapa jauh papan batu menjorok di luar kaki-kakinya. | |
| 1.80 mTidak menggeser ukuran apa pun | Perkiraan penulis | Jarak antara kedua kubur di pelataran. | |
| 0.42 mTidak menggeser ukuran apa pun | Perkiraan penulis | Tebal papan batu di atasnya. | |
| 2.60 mTidak menggeser ukuran apa pun | Perkiraan penulis | Sisi denah satu kubur batu. Hanya jejaknya yang digambar; batunya tidak dimodelkan. |
Daftar pustaka
forth-1981 · ethnography
Forth, G. L., Rindi: An Ethnographic Study of a Traditional Domain in Eastern Sumba (Martinus Nijhoff, The Hague, 1981).
hoskins-1998 · ethnography
Hoskins, J., Biographical Objects: How Things Tell the Stories of People’s Lives (Routledge, New York, 1998).
waterson-1990 · ethnography
Waterson, R., The Living House: An Anthropology of Architecture in South-East Asia (Oxford University Press, Singapore, 1990).
depdikbud-ntt · reference
Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Arsitektur Tradisional Daerah Nusa Tenggara Timur (Proyek Inventarisasi dan Dokumentasi Kebudayaan Daerah, Jakarta).
Mana yang paling menentukan
Hampir semua ukuran di halaman ini adalah perkiraan penulis. Yang tidak dikatakan bilah asal ukuran adalah apakah itu penting. Tiap baris di bawah dihitung dengan membangun ulang rumah: satu ukuran digeser 20%, lalu diukur sejauh mana rumah ikut bergeser. Tidak ada yang ditaksir — angkanya adalah selisih dua hasil generator.
- 2.90 m
- 1.83 m
- 1.34 m
- 1.24 m
- 1.06 m
- 0.68 m
- 0.60 m
- 0.35 m
Bila hanya satu ukuran yang bisa disurvei, ini yang pertama. Ini kepekaan, bukan ketidakpastian: yang ditunjukkan adalah apa yang bergerak, bukan seberapa mungkin nilainya keliru. Angka 20% itu sendiri pilihan penulis.
Pemeriksaan
Belum ada gambar ukur, jadi ketepatan bertumpu pada kebenaran struktural. Pemeriksaan ini menggagalkan build.
- lulusSimetri terhadap Bangunan simetris terhadap bidang z = 0
1776 titik; simpangan cermin terbesar 0.00 mm.
- lulusSetiap pen berada di dalam lubangnya
14 sambungan pasak, takik, dan tumpu; semuanya bertaut.
- lulusSambungan tidak melompati tahap
Setiap sambungan menaut dua bagian pada tahap yang sama atau berurutan.
- lulusUrutan pendirian dan tidak ada bagian di bawah tanah
140 bagian, semuanya bertumpu pada yang sudah berdiri atau pada tanah.
- lulusKeutuhan jala: indeks, segitiga, dan normal
664 segitiga; indeks dalam jangkauan, tidak ada yang merosot, semua normal bersatuan.
- lulusEmpat kambaniru, masing-masing bernama, masing-masing di sudutnya sendiri
Kambaniru uratungu, Kambaniru uma, Kambaniru padua, Kambaniru mata. Satu-satunya rumah dalam projek ini yang tiangnya perorangan dan bukan anggota barisan — di rumah lain, tiang ke-tujuh sama saja dengan tiang ke-delapan.
- lulusMenara berisi sesuatu, dan yang diisinya berada di dalamnya
Menara setinggi 14.52 m dengan uma deta pada 5.76 m di dalamnya. Pada tujuh rumah lain di sini atap menaungi sesuatu; yang ini mewadahi sesuatu — dan itulah satu-satunya pemeriksaan dalam projek ini yang menguji kegunaan, bukan bentuk.
- lulusUma deta dipasang sebelum menara yang mewadahinya
Loteng didahulukan, lalu menara dibangun mengelilinginya. Membaliknya akan menghasilkan model yang sama persis — yang berubah hanyalah apa yang dinyatakan urutan pendiriannya tentang kegunaan bangunan ini, dan itulah sebabnya hal ini perlu diperiksa dan bukan sekadar dikomentari.
- lulusMenara lebih tinggi daripada rumah yang menyangganya
Rumah 5.76 m, menara 14.52 m — 2.52 kali. Perbandingan inilah, bukan ukurannya, yang membuat siluet Sumba langsung dikenali; dan angka yang menetapkannya adalah angka paling lemah dasarnya di seluruh pak ini.
- lulusPuncak menara rata, bukan runcing
Puncak 2.21 × 2.41 m, dan di sanalah tanduk berdiri. Bentuk yang meruncing sempurna akan menghapus tempat loteng itu berada — jadi puncak yang rata adalah akibat dari kegunaannya, bukan pilihan gaya.
- lulusBangga melingkar penuh, atau pada dua sisi panjangnya
Melingkar penuh: rumah yang menerima dari segala sisi.
- lulusLapis alang-alang saling menindih tanpa celah, dari tepi atap sampai puncak
77 lapis menutupi 18.68 m — melewati bahu, terus ke atas menara, tanpa terputus di tempat bentuknya berubah.
- lulusTiap bagian menyebut ukuran asalnya
140 bagian, semuanya bertanda. Menurut kelas terlemah: 0 terukur, 0 kanon, 140 perkiraan penulis.
- dilewatiUji terhadap gambar ukur rumah nyata
Dilewati. Belum ada gambar ukur yang dimasukkan, jadi tidak ada yang bisa dibandingkan. Pemeriksaan ini tidak akan diluluskan dengan cara melonggarkannya.
Yang dicegah pemeriksaan
Sepuluh baris hijau tidak memberi alasan untuk percaya. Jadi satu pemeriksaan dijalankan pada rumah yang sengaja dibuat gagal, dan yang tercetak di bawah adalah putusan pemeriksaan itu sendiri, bukan uraian penulis.
Kecilkan perbandingan yang menetapkan tinggi menara dan tidak ada yang roboh, tidak ada yang dinolkan; loteng tetap di dalam menara dan alang-alang tetap menutupinya. Yang berhenti benar adalah bahwa bangunan ini sebuah wadah dengan rumah di kakinya — di bawah ketinggian tertentu ia menjadi rumah beratap tinggi, benda dengan jenis yang berbeda dan alasan keberadaan yang berbeda. Tidak seorang pun bisa memandang modelnya lalu menyebut ia berada di sisi mana dari garis itu tanpa diberi tahu untuk apa garis itu ada. Setelah delapan rumah, pola kegagalannya sama seperti sebelumnya — aturan yang tidak dapat dilaksanakan, bukan aturan yang dilanggar — hanya saja di sini yang gagal bukan geometrinya melainkan pernyataan yang dibuat geometri itu.
Rumah seperti dibangun
Haluan belakang dinaikkan ke 0.73 m
Rumah kedua ini tidak pernah dirender. Ia dibangun saat build, dinyatakan gagal, lalu dibuang.
Bilah ini bergerak ketika survei nyata dimasukkan. Pergerakannya adalah ukuran kemajuan proyek ini.